O cineasta na cerimônia do Oscar, em 1976: premiado por Um Estranho no Ninho.

Entre os dias 2 e 15 de maio, o CineSesc, em São Paulo, apresentará uma retrospectiva do cineasta checo, naturalizado americano, Milos Forman com todos os seus longas-metragens. Cópias em 35mm, do início de sua carreira, virão do Arquivo Nacional do Filme, em Praga, na República Tcheca, e de outras cinematecas europeias, como a Deutsche Kinemathek, em Berlim. Outras cópias em digital também serão exibidas, algumas em 4K.

Além dos longas, haverá a exibição do curta-metragem Saudades de Sonia Henie e o documentário Visions of Eight, feitos em parceria com outros cineastas. Esse último é um filme em episódios sob encomenda do Comitê Olímpico Internacional, que conta com a participação de Claude Lelouch, Arthur Penn, Kon Ichikawa, entre outros diretores. O making of do curta Saudades de Sonia Henie, que também será exibido, é inédito no Brasil.

Milos Forman é considerado um dos grandes cineastas estrangeiros e escolheu Hollywood nos anos 1970 e 1980, fugido da repressão comunista de sua terra natal. Formado na Academia de Filmes de Praga, se destacou no começo da carreira com outros cineastas como Ivan Passer, formando o que se convencionou chamar de Nouvelle Vague Tcheca.

Desse início, em Praga, há filmes como Pedro, o Negro e O Baile dos Bombeiros, onde satirizava o regime comunista. Com Os Amores de uma Loira, entretanto, despertou a atenção internacional para sua obra. Esses filmes foram banidos de exibição por um longo período durante a ocupação soviética. Já nos Estados Unidos, a partir de 1968, seu primeiro longa não obteve sucesso de público: Procura Insaciável (indicado ao BAFTA), mergulhando o diretor em uma crise depressiva que apenas se livraria com o sucesso de Um Estranho no Ninho, que o catapultou para o primeiro time de Hollywood, embora sempre se manteve subversivo dentro do esquema hollywoodiano.

O longa foi premiado em cinco categorias no Oscar, em 1976: melhor filme, melhor ator para Jack Nicholson, melhor atriz para Louise Fletcher, melhor direção e melhor roteiro adaptado. Também foi consagrado no Globo de Ouro, BAFTA, National Board of Review, entre outros. Esse sucesso possibilitou que Forman levasse ao cinema o musical Hair, adaptação da Broadway.

Jack Nicholson e Forman nos bastidores de Um Estranho no Ninho.

Depois disso, dirigiu Amadeus, a história de inveja e de admiração que Antonio Salieri sentia por Mozart. Considerado um dos filmes mais importantes da década de 1980, levou oito estatuetas douradas no Oscar, em 1985: melhor filme, ator (F. Murray Abraham), direção, roteiro adaptado, direção de arte, figurino, som e maquiagem, além de ter sido indicado em outras três categorias.

Com O Povo Contra Larry Flynt ganhou o Urso de Ouro no Festival de Berlim, em 1997. O filme, uma biografia do controverso magnata da pornografia Larry Flynt, abriu debates sobre a liberdade de expressão e da censura nos EUA. Foi indicado ao Oscar, Globo de Ouro, SAG Awards, entre outros. Em 2000, voltou ao festival com O Mundo de Andy, protagonizado por Jim Carrey.

Ao longo dos anos, se destacou com diversos trabalhos, como: Na Época do Ragtime, indicado ao Oscar; Os Amores de uma Loira, exibido no Festival de Veneza; Valmont – Uma História de Seduções, premiado no César Awards; Pedro, o Negro, premiado em Locarno; entre outros.

Jim Carrey e Milos Forman nos bastidores de O Mundo de Andy.

A Retrospectiva Milos Forman contará com 14 longas, sendo que Amadeus em cópia da versão do diretor, um documentário, um curta-metragem e um making of. Todos os títulos serão exibidos duas vezes e um catálogo ilustrando os filmes, com as fichas técnicas, fotos, textos sobre sua obra e informação crítica também fará parte da mostra. As exibições serão acompanhados de um curso ministrado pelo critico Sérgio Alpendre, que fará um panorama da influência do cineasta desde a Nouvelle Vague Tcheca até a Hollywood dos anos 1980. Milos Forman morreu em abril do ano passado, aos 86 anos.

Conheça os filmes que serão exibidos na Retrospectiva Milos Forman no CineSesc:

Sombras de Goya (Goya’s Ghosts) (2006)
O Mundo de Andy (Man on the Moon) (1999)
O Povo Contra Larry Flynt (The People vs. Larry Flynt) (1996)
Valmont – Uma História de Seduções (1989)
Amadeus (1984)
Na Época do Ragtime (Ragtime) (1981)
Hair (1979)
Um Estranho no Ninho (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) (1975)
Procura Insaciável (Taking Off) (1971)
O Baile dos Bombeiros (Horí, má panenko) (1967)
Os Amores de uma Loira (Lásky jedné plavovlásky) (1965)
Pedro, o Negro (Cerný Petr) (1964)
Audição (Konkurs) (1964)
Um Caminho de Valor (Dobre placená procházka), de Milos Forman e Petr Forman (2009)
Visions of Eight, de Milos Forman, Kon Ichikawa, Claude Lelouch, Yuriy Ozerov, Arthur Penn, Michael Pfleghar, John Schlesinger e Mai Zetterling (1973)
I Miss Sonia Henie (curta-metragem) (1971)
The Making of Sonia Henie, de Karpo Acimovic-Godina (1972)

Fotos: ABC Photo Archives/Divulgação.