Foram anunciados neste sábado, 21/02, em cerimônia apresentada por Désirée Nosbusch, os vencedores da 76ª edição do Festival de Berlim. O Urso de Ouro, prêmio máximo do evento, foi entregue para Gelbe Briefe (Yellow Letters), do diretor alemão İlker Çatak. 

Ao total, 22 filmes, de 28 países, foram selecionados para a Competição. O cineasta alemão Wim Wenders presidiu o Júri Internacional, que contou também com Min Bahadur Bham, Bae Doona, Shivendra Singh Dungarpur, Reinaldo Marcus Green, HIKARI e Ewa Puszczyńska. A atriz Michelle Yeoh foi homenageada com o Urso de Ouro honorário.

A atriz alemã Sandra Hüller, que em 2006 foi premiada por sua atuação em Requiem, de Hans-Christian Schmid, venceu o prêmio de melhor interpretação por Rose, de Markus Schleinzer. Sendo assim, entra para a história do festival ao lado de Shirley MacLaine como as das únicas atrizes vencedoras desta categoria duas vezes. 

Neste ano, o cinema brasileiro se destacou com Feito Pipa, dirigido pelo cearense Allan Deberton, que foi exibido na mostra Generation Kplus, que traz um cinema internacional de última geração para um público jovem e para todos os outros. O longa recebeu o Urso de Cristal de melhor filme segundo o Júri Infantil, que justificou: “As emoções de cada personagem nos tocaram profundamente. Fomos envolvidos pela história emocionante como se fizéssemos parte da ação. Questões importantes foram abordadas e merecem mais atenção”. E mais: a produção também recebeu o prêmio de melhor filme segundo o Júri Internacional da Berlinale Generation, que contou com Khozy Rizal, Lena Urzendowsky e Kim Yutani: “Este filme nos cativou com sua narrativa vibrante e o protagonista jovem, multifacetado, seguro de si e feroz, além da maneira, muitas vezes humorística e comovente, como aborda seus dilemas existenciais. Ficamos encantados com as performances memoráveis ​​de Yuri Gomes e Teca Pereira, e jamais esqueceremos o personagem Gugu, tão atlético quanto fabuloso, que se vê obrigado a lutar por si mesmo à medida que o raro laço que o une à avó se desfaz”, disse a justificativa. 

Com Yuri Gomes, Teca Pereira e Lázaro Ramos no elenco, Feito Pipa, que também ficou entre os três melhores no Teddy Award, acompanha a história de Gugu, um menino de quase 12 anos que sonha em se tornar jogador de futebol e vive com a avó Dilma, uma professora aposentada que o cria de forma livre e afetuosa. Quando a avó fica frágil, Gugu tenta esconder essa situação a qualquer custo, com medo de ser separado dela e ser obrigado a morar com o pai, que não o aceita como ele é. Com roteiro de André Araújo e rodado em Quixadá e cidades vizinhas do interior do Ceará, o filme se passa às margens da barragem de Araújo Lima, onde após anos de seca revela uma antiga cidade submersa em ruínas. O longa conta ainda com Carlos Francisco, Georgina Castro, Luan Vasconcelos, Beatriz Carwile, Nathyel Martins, Manuela Paulino, Pablo Vinícios e Enzo Uejo no elenco. 

A produção é assinada pela Deberton Filmes, produtora cearense liderada por Allan Deberton e pelo produtor Marcelo Pinheiro. A empresa divide a produção do filme com a Biônica Filmes, desde o desenvolvimento do projeto em uma parceria onde somam forças artísticas e executivas. O filme tem produção associada da Mistika, patrocínio do Nubank e apoio do Projeto Paradiso através da Incubadora Paradiso. Em coprodução com a Warner Bros., a distribuição no Brasil é da Paris Filmes.

Allan Deberton falou sobre a premiação e o atual momento do cinema no Brasil: “É um momento maravilhoso para o cinema brasileiro. Ver nossas histórias alcançando o mundo e sendo celebradas internacionalmente mostra a potência criativa do nosso país. O cinema que estamos fazendo hoje toca profundamente as pessoas. Ele emociona, conecta e cria identificação, independentemente da língua ou da cultura. É lindo presenciar isso de perto. Yuri, Teca, Lázaro e todo o nosso elenco e equipe: obrigado por termos colocado em tela a história de Gugu com tanta verdade, delicadeza e coragem”. O ator Lázaro Ramos também comentou a vitória dupla: “Eu não serei modesto neste meu pronunciamento, Feito Pipa merece mesmo ganhar esses dois prêmios. Falo como ator que participou do filme mas também como espectador que se emocionou com essa história e viu o público emocionado em Berlim também”. 

Além disso, outro filme cearense se destacou em uma premiação paralela: Fiz um Foguete Imaginando que Você Vinha, primeiro longa dirigido por Janaína Marques, recebeu o Tagesspiegel Readers’ Award, formado por sete leitores do jornal berlinense Tagesspiegel, que escolhem o melhor filme da mostra Forum. Produzido pela Delírio Filmes e Moçambique Audiovisual, o título se constrói como um road movie do inconsciente, uma travessia sensorial guiada pela imaginação como forma de cura.

O filme se desenvolve como um retrato íntimo de uma mulher convocada a revisitar sua própria história quando já não consegue se reconhecer nela. Diante da dificuldade de acessar uma memória feliz, a protagonista Rosa, vivida por Verônica Cavalcanti, mergulha numa busca interior que se torna a própria narrativa do longa. Entre o real e o imaginado, a realidade começa a ceder espaço ao sonho, ao delírio e à memória, uma jornada íntima em que Rosa reencontra a mãe, interpretada por Luciana Souza, e a transforma em parceira de estrada.

O elenco conta também com Fabíola Líper, Christiane de Lavor, Ridson Reis, Pedro Domingues, Lua Arellano, Paulo Ess, Max Eluard, Jéssica Teixeira, Higor Fernandes, Graco Alves, Daniel Urano, Osiel Gomes e Marta Aurélia. Com roteiro assinado por Xenia Rivery, Pablo Arellano, Taís Monteiro e Pedro Cândido, a fotografia é de Ivo Lopes Araújo; a direção de arte é de Patrícia Passos e a trilha sonora de Clau Aniz. O som é assinado por Homer Mora, Moabe Filho e Pedrinho Moreira; a montagem é de Fred Benevides e Luísa Marques.

O cinema brasileiro, que estava representado com diversas obras nesta 76ª edição, também se destacou no Prêmio FIPRESCI, entregue pela Federação Internacional de Críticos de Cinema. Narciso, coproduzido pela brasileira Julia Murat, do cineasta paraguaio Marcelo Martinessi, foi eleito o melhor filme da mostra Panorama. Com Diro Romero, Manuel Cuenca, Mona Martinez e Nahuel Perez Biscayart no elenco, o longa, uma coprodução entre Paraguai, Alemanha, Uruguai, Brasil, Portugal, Espanha e França, se passa no Paraguai, em 1958. O carismático Narciso retorna de Buenos Aires com o rock ‘n’ roll correndo em suas veias. Sob o regime militar sufocante, ele se torna uma sensação musical e um símbolo de liberdade. Mas então, após seu último show, ele é encontrado morto. 

E mais: na Berlinale Series Market 2026, plataforma do European Film Market, que fornece uma prévia exclusiva das séries mais esperadas do mundo todo, o Brasil se destacou com Emergência 53, série médica do Globoplay, que recebeu o Studio Babelsberg Production Excellence Award, que foi criado nesta edição para honrar projetos criativos excepcionais que combinam ambição artística com potencial internacional. A obra mergulha nos dramas e nas histórias dos profissionais da saúde que estão na linha de frente de uma unidade especial do serviço móvel de urgência. Profissionais brilhantes que, de alguma forma, foram marginalizados pelo sistema e vivem para evitar que outros morram.

A série foi criada por Claudio Torres, Márcio Maranhão e Andrucha Waddington, é escrita por Claudio Torres e Fábio Mendes e tem direção e produção de Andrucha Waddington e Claudio Torres. Com produção da Conspiração Filmes, o elenco conta com Fernanda Montenegro, Valentina Herszage, Yara de Novaes, Emílio de Mello, Heloísa Jorge, Ana Hikari, Raquel Villar, William Nascimento e Jaffar Bambirra. 

Vale destacar também que o drama Queen at Sea, dirigido por Lance Hammer e que conta com o brasileiro Adolpho Veloso na direção de fotografia, levou o Urso de Prata de melhor interpretação coadjuvante para Anna Calder-Marshall e Tom Courtenay e também o Prêmio do Júri. 

Conheça os vencedores do Festival de Berlim 2026:

COMPETIÇÃO OFICIAL | LONGA-METRAGEM

URSO DE OURO | MELHOR FILME
Gelbe Briefe (Yellow Letters), de İlker Çatak (Alemanha/França/Turquia)

URSO DE PRATA | GRANDE PRÊMIO DO JÚRI
Kurtuluş (Salvation), de Emin Alper (Turquia/França/Holanda/Grécia/Suécia/Arábia Saudita)

URSO DE PRATA | PRÊMIO DO JÚRI
Queen at Sea, de Lance Hammer (Reino Unido/EUA)

URSO DE PRATA | MELHOR DIREÇÃO
Grant Gee, por Everybody Digs Bill Evans

URSO DE PRATA | MELHOR INTERPRETAÇÃO
Sandra Hüller, por Rose

URSO DE PRATA | MELHOR INTERPRETAÇÃO COADJUVANTE
Anna Calder-Marshall e Tom Courtenay, por Queen at Sea

URSO DE PRATA | MELHOR ROTEIRO
Nina Roza, escrito por Geneviève Dulude-de Celles

URSO DE PRATA | MELHOR CONTRIBUIÇÃO ARTÍSTICA
Yo (Love is a Rebellious Bird), de Anna Fitch e Banker White (EUA)

COMPETIÇÃO OFICIAL | CURTA-METRAGEM

URSO DE OURO | MELHOR CURTA-METRAGEM
Yawman ma walad, de Marie-Rose Osta (França/Romênia/Líbano)

URSO DE PRATA | PRÊMIO DO JÚRI
A Woman’s Place is Everywhere, de Fanny Texier (EUA)

BERLINALE SHORTS CUPRA FILMMAKER AWARD
Di san xian (Kleptomania), de Jingkai Qu (China)

PRÊMIO DO PÚBLICO

MELHOR FILME | MOSTRA PANORAMA
Staatsschutz (Prosecution), de Faraz Shariat (Alemanha)

MELHOR FILME | MOSTRA PANORAMA | DOCUMENTÁRIO
Traces, de Alisa Kovalenko e Marysia Nikitiuk (Ucrânia/Polônia)

MOSTRA GENERATION 14PLUS | JÚRI INTERNACIONAL

Melhor Filme | Grande Prêmio: Chicas Tristes, de Fernanda Tovar (México/Espanha/França)
Menção Especial: Matapanki, de Diego “Mapache” Fuentes (Chile)
Prêmio Especial do Júri | Curta-metragem: The Thread, de Fenn O’Meally (Reino Unido)
Menção Especial: Memories of a Window, de Mehraneh Salimian e Amin Pakparvar (EUA)

MOSTRA GENERATION 14PLUS | JÚRI JOVEM

Melhor Filme | Urso de Cristal: Chicas Tristes, de Fernanda Tovar (México/Espanha/França)
Menção Especial: A Family, de Mees Peijnenburg (Holanda/Bélgica)
Melhor curta-metragem | Urso de Cristal: Memories of a Window, de Mehraneh Salimian e Amin Pakparvar (EUA)
Menção Especial: Allá en el cielo, de Roddy Dextre (Peru)

MOSTRA GENERATION KPLUS | JÚRI INTERNACIONAL

Melhor Filme | Grande Prêmio: Feito Pipa, de Allan Deberton (Brasil)
Menção Especial: Atlasul universului, de Paul Negoescu (Romênia/Bulgária)
Prêmio Especial do Júri | Curta-metragem: Spî (White/Weiß), de Navroz Shaban (Curdistão iraquiano)
Menção Especial: Under The Wave off Little Dragon, de Luo Jian (Reino Unido)

MOSTRA GENERATION KPLUS | JÚRI INFANTIL

Melhor Filme | Urso de Cristal: Feito Pipa, de Allan Deberton (Brasil)
Menção Especial: Not a Hero, de Rima Das (Índia/Singapura)
Melhor curta-metragem | Urso de Cristal: Whale 52: Suite for Man, Boy, and Whale, de Daniel Neiden (EUA)
Menção Especial: Under The Wave off Little Dragon, de Jian Luo (Reino Unido)

TEDDY AWARD

Melhor Filme | Longa-metragem: Iván & Hadoum, de Ian de la Rosa (Espanha/Alemanha/Bélgica)
Melhor Documentário/Filme Ensaio: Barbara Forever, de Brydie O’Connor (EUA)
Melhor Filme | Curta-metragem: Taxi Moto, de Gaël Kamilindi (Suíça/França)
Prêmio do Júri: Der Heimatlose (Trial of Hein), de Kai Stänicke (Alemanha)
Prêmio Teddy Especial: Céline Sciamma

PRÊMIO FIPRESCI

Competição: Soumsoum, la nuit des astres, de Mahamat-Saleh Haroun (França/Chade)
Perspectives: Animol, de Ashley Walters (Reino Unido)
Panorama: Narciso, de Marcelo Martinessi (Paraguai/Alemanha/Uruguai/Brasil/Portugal/Espanha/França)
Forum: AnyMart, de Yusuke Iwasaki (Japão)

JÚRI ECUMÊNICO

Competição: Moscas, de Fernando Eimbcke (México)
Panorama: Bucks Harbor, de Pete Muller (EUA)
Forum: River Dreams, de Kristina Mikhailova (Cazaquistão/Suíça/Reino Unido)

OUTROS PRÊMIOS

BERLINER MORGENPOST READERS’ JURY AWARD
Moscas, de Fernando Eimbcke (México)

TAGESSPIEGEL READERS’ JURY AWARD
Fiz um Foguete Imaginando que Você Vinha, de Janaína Marques (Brasil)

BERLINALE DOCUMENTARY AWARD
If Pigeons Turned to Gold, de Pepa Lubojacki (Tchéquia/Eslováquia)

BERLINALE DOCUMENTARY AWARD | MENÇÃO ESPECIAL
TUTU, de Sam Pollard (Reino Unido)
Was an Empfindsamkeit bleibt, de Daniela Magnani Hüller (Alemanha)

BERLINALE CAMERA
Max Richter

MELHOR FILME DE ESTREIA | PRÊMIO GWFF | PERSPECTIVES
Chronicles From the Siege, de Abdallah Alkhatib (Argélia/França/Palestina)

MELHOR FILME DE ESTREIA | PRÊMIO GWFF | MENÇÃO ESPECIAL | PERSPECTIVES
Forêt Ivre (Forest High), de Manon Coubia (Bélgica/França)

*Para conferir a lista completa com os vencedores, clique aqui.

Foto: Divulgação/Berlinale.