No contexto das celebrações dos 95 anos da Cinédia, companhia cinematográfica brasileira fundada em 1930 no Rio de Janeiro, a 20ª edição da CineOP – Mostra de Cinema de Ouro Preto realizou nesta sexta-feira, 27/06, uma sessão especial com a exibição, em cópia restaurada, do clássico Alô! Alô! Carnaval!, de Adhemar Gonzaga. 

Considerado um marco do cinema musical brasileiro e símbolo do pioneirismo da Cinédia na era do som, Alô! Alô! Carnaval!, lançado em 1936 e que inicialmente foi chamado de O Grande Cassino, surgiu da necessidade de apresentar grandes cantores da fase de ouro do rádio brasileiro ao público; visto que ainda não existia televisão e a população de baixa renda não tinha acesso aos cassinos. 

Na trama, dois revistógrafos, interpretados por Barbosa Júnior e Pinto Filho, querem montar o espetáculo Banana da Terra, mas não são bem recebidos pelo empresário do Cassino Mosca Azul, até que surge uma nova oportunidade. Alô! Alô! Carnaval! é um desfile dos astros da era de ouro do rádio e do disco em um clássico filme-revista dos primeiros anos do cinema sonoro ótico brasileiro.

Já considerada uma artista de sucesso na indústria fonográfica brasileira, Carmen Miranda se destacou em musicais carnavalescos lançados no início dos anos 1930, entre eles, Alô! Alô! Carnaval!. Depois disso, se destacou internacionalmente ao aparecer pela primeira vez, em 1939, caracterizada de baiana, personagem que a lançou para o mundo, no filme Banana da Terra, de Ruy Costa, no qual canta o clássico O que é que a Baiana Tem?, que lançou Dorival Caymmi no cinema. 

Equipe de curadoria e restauração do filme

A exibição da cópia restaurada em 4K de Alô! Alô! Carnaval! na CineOP aconteceu ao ar livre na Praça Tiradentes e contou com a presença de Alice Gonzaga, filha de Adhemar Gonzaga e guardiã da memória da Cinédia: “Daqui a pouco esses filmes vão sumir se você não colocar em 4K. Essa é nossa luta na restauração dos filmes e na preservação da memória. Entre os anos 1930 e 1940 só a Cinédia produziu. Foi um período muito importante do cinema brasileiro, que documentou todos os artistas e pessoas que se tornaram célebres”, disse no palco durante a apresentação do longa. 

Denise Miller, da Link Digital, uma das responsáveis pela restauração, também participou da exibição em Ouro Preto: “Alô! Alô! Carnaval! é um filme histórico. Ainda tem muita coisa que pode ser feita. Com mais tempo, vamos detalhando mais ainda a etapa de restauro. Mas vocês estão vendo aqui uma cópia nova em 4K e provavelmente vamos fazer outros filmes da Cinédia. Espero que vocês gostem da sessão!”. 

Ainda no palco, Alice Gonzaga agradeceu o trabalho de Denise Miller e também do amigo Hernani Heffner, gerente da Cinemateca do MAM Rio. E finalizou seu discurso: “Estou muito feliz e dedico essa sessão a Adhemar Gonzaga, que há muito tempo não é homenageado e nem lembrado no cinema brasileiro. Vocês vão assistir ao carro-chefe da Cinédia, que eu considero um filme eterno. E é o único filme brasileiro que tem cenas da Carmen Miranda sem estar vestida de baiana. Todos que trabalharam no filme não eram artistas conhecidos, só o Francisco Alves, e depois vingaram e tornaram-se grandes cantores”. 

Carmen Miranda em cena na Praça Tiradentes: cinema musical brasileiro

O elenco de Alô! Alô! Carnaval! conta também com Oscarito, Jayme Costa, Jorge Murad, Lelita Rosa, Aurora Miranda, Dircinha Batista, Mário Reis, Alzirinha Camargo, Almirante, Lamartine Babo, Bando da Lua, Muraro, Paulo de Oliveira Gonçalves, Henrique Chaves, Dario Melo Pinto, Maria Gonzaga M. Pinto, Luís Carlos Guimarães, Hélio Barroso Neto, Jaime Ferreira, Olga Figueiredo, Paulo Roberto, Peri Ribas, Alberto Rocha, Ignácio Corseuil Filho, Didi Viana, Bernardo Guimarães, Carlos de Oliveira, Hervé Cordovil, Joel de Almeida, Irmãs Pagãs, Lair de Barros, Aniceto, Luiz Barbosa, Linda Batista e Heloísa Helena.

Vivian Malusá, que assina a curadoria da Mostra Preservação ao lado de José Quental, também marcou presença na sessão especial de Alô! Alô! Carnaval!: “Eu queria complementar que é muito legal ver um filme que tem quase 90 anos sendo exibido aqui na praça. Acho que vai ser uma sessão muito divertida. É um filme que foi sendo restaurado ao longo dos anos e essa última restauração que vamos apresentar, que é a mais completa, é um processo contínuo. Mas, o filme por si só já é um case de restauro: primeiro analógico e depois digital”. 

Produzido por Adhemar Gonzaga e Wallace Downey, Alô! Alô! Carnaval! tem fotografia de Edgar Brasil; o roteiro é assinado por Ruy Costa e Adhemar Gonzaga com argumento de Alberto Ribeiro e João de Barro. A direção de arte é de Ruy Costa e J. Carlos; Moacyr Fenelon assina o som e Adhemar Gonzaga também foi responsável pela montagem. 

Adhemar Gonzaga (1901-1978) foi jornalista, crítico, historiador, roteirista, produtor, diretor e empresário cinematográfico. Como realizador, assinou sete longas-metragens, entre os quais os clássicos Barro Humano (1929), Alô! Alô! Carnaval! (1936) e Carnaval em Lá maior (1956). Editor da revista Cinearte (1926-1942) e fundador dos Estúdios Cinédia, criado em 1930, Gonzaga atuou como uma das grandes lideranças em defesa do cinema brasileiro.

*O CINEVITOR está em Ouro Preto e você acompanha a cobertura do evento por aqui, pelo canal do YouTube e pelas redes sociais: Twitter, Facebook e Instagram.

Fotos: Vitor Búrigo/Divulgação/Ane Souz/Universo Produção.